• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• 4 schichten architektur

Almanca-İngilizce sözlük "4 schichten architektur"

"4 schichten architektur" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: schlichten, schächten Ya da: schachten?

„Architektur“: Femininum

Architektur

[arçitɛkˈtuːr]Femininum | feminine f <Architektur; Architekturen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

architecture architecture, architectonics architecture architecture

---

• architecture

  Architektur
  Architektur

Örnekler

• strenge (oder | orod schmucklose) Architektur

  severe architecture
  strenge (oder | orod schmucklose) Architektur

• architecture, architectonics (Singular | singularsg)

  Architektur als Wissenschaft
  Architektur als Wissenschaft

• architecture

  Architektur Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Architektur Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• die Architektur eines Betriebssystems

  the architecture of an operating system
  die Architektur eines Betriebssystems
• offene Architektur

  open architecture
  offene Architektur

• architecture

  Architektur Aufbau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Architektur Aufbau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Schicht“: Femininum

Schicht

[ʃɪçt]Femininum | feminine f <Schicht; Schichten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

layer stratum coat, coating film, lamina emulsion, coating emulsion layer course, bed, layer, layer coat, film, ply, lamination social stratum Başka çeviri...

---

• layer

  Schicht Lage
  Schicht Lage

Örnekler

• abwechselnd eine Schicht Kartoffeln und eine Schicht Käse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  alternate a layer of potatoes with a layer of cheese
  abwechselnd eine Schicht Kartoffeln und eine Schicht Käse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

• stratum

  Schicht Geologie | geologyGEOL Meteorologie | meteorologyMETEO der Luft, Erde, des Gesteins etc
  Schicht Geologie | geologyGEOL Meteorologie | meteorologyMETEO der Luft, Erde, des Gesteins etc

• coat

  Schicht Überzug

  auch | alsoa. coating

  Schicht Überzug
  Schicht Überzug

Örnekler

• eine dünne Schicht roter Farbe

  a thin coat of red paint
  eine dünne Schicht roter Farbe

• film

  Schicht Film

  lamina

  Schicht Film
  Schicht Film

• emulsion

  Schicht Optik | opticsOPT Beschichtung
  Schicht Optik | opticsOPT Beschichtung
• coating

  Schicht besonders Vergütungsschicht Optik | opticsOPT
  Schicht besonders Vergütungsschicht Optik | opticsOPT

Örnekler

• ionisierte Schicht

  D layer
  ionisierte Schicht

• emulsion

  Schicht Fotografie | photographyFOTO
  Schicht Fotografie | photographyFOTO

• layer

  Schicht Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL der Haut etc
  Schicht Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL der Haut etc

• course

  Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk

  layer

  Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk
  Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk
• bed

  Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau

  layer

  Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau
  Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau

• coat

  Schicht Technik | engineeringTECH Farbschicht
  Schicht Technik | engineeringTECH Farbschicht
• film

  Schicht Technik | engineeringTECH Ölschicht
  Schicht Technik | engineeringTECH Ölschicht
• ply

  Schicht Technik | engineeringTECH Papier-, Sperrholzschicht
  Schicht Technik | engineeringTECH Papier-, Sperrholzschicht
• lamination

  Schicht Technik | engineeringTECH beim Walzen
  Schicht Technik | engineeringTECH beim Walzen

• (social) stratum

  Schicht Soziologie | sociologySOZIOL Gesellschaftsschicht
  Schicht Soziologie | sociologySOZIOL Gesellschaftsschicht

Örnekler

• breite Schichten der Bevölkerung

  large sections of the population
  breite Schichten der Bevölkerung

• shift

  Schicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Schicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• in 3 Schichten arbeiten

  to work in 3 shifts, to work a 3-shift pattern
  in 3 Schichten arbeiten
• (eine) Schicht machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knock off
  (eine) Schicht machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jetzt ist Schicht ich mache Schluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  I’m out of here
  jetzt ist Schicht ich mache Schluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
• jetzt ist für ihn Schicht er ist am Ende Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  the games up (oder | orod its all over) for him now
  jetzt ist für ihn Schicht er ist am Ende Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• shift

  Schicht Bergbau | miningBERGB
  Schicht Bergbau | miningBERGB

• strata (of being)

  Schicht Philosophie | philosophyPHIL Seinsschichten <Plural | pluralpl>
  Schicht Philosophie | philosophyPHIL Seinsschichten <Plural | pluralpl>

• stratification of personality

  Schicht Psychologie | psychologyPSYCH Schichtung der Persönlichkeit
  Schicht Psychologie | psychologyPSYCH Schichtung der Persönlichkeit

„Schichte“: Femininum

Schichte

[ˈʃɪçtə]Femininum | feminine f <Schichte; Schichten> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stratum, sheet

---

• stratum

  Schichte Gesteinsschicht

  sheet

  Schichte Gesteinsschicht
  Schichte Gesteinsschicht

„Verständnislosigkeit“: Femininum

Verständnislosigkeit

Femininum | feminine f <Verständnislosigkeit; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lack of comprehension lack of appreciation lack of understanding

---

• lack of comprehension

  Verständnislosigkeit mangelndes Begreifen
  Verständnislosigkeit mangelndes Begreifen

• lack of appreciation

  Verständnislosigkeit mangelndes Nachempfinden
  Verständnislosigkeit mangelndes Nachempfinden

• lack of understanding (oder | orod sympathy) (gegenüber toward[s], for)

  Verständnislosigkeit der Eltern, Lehrer etc
  Verständnislosigkeit der Eltern, Lehrer etc

Örnekler

• – 4. bei Kunst etc

  lack of appreciation (gegenüber for)
  – 4. bei Kunst etc

„wasserführend“: Adjektiv

wasserführend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

water-bearing, aquiferous

---

• water-bearing

  wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB

  aquiferous

  wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB
  wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB

Örnekler

• wasserführende (Gesteins)Schicht

  aquifer
  wasserführende (Gesteins)Schicht

„bildungsfern“: Adjektiv

bildungsfern

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

educationally disadvantaged, educationally deprived

---

• educationally disadvantaged

  bildungsfern Milieu, Familie

  educationally deprived

  bildungsfern Milieu, Familie
  bildungsfern Milieu, Familie

Örnekler

• bildungsferne Schichten

  educationally disadvantaged classes
  bildungsferne Schichten

„schichten“: transitives Verb

schichten

[ˈʃɪçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stack laminate, stack, pile

---

• stack

  schichten Holz, Kohle etc
  schichten Holz, Kohle etc

• laminate

  schichten Technik | engineeringTECH Pressstoffe
  schichten Technik | engineeringTECH Pressstoffe
• stack

  schichten Technik | engineeringTECH Fertigware

  pile

  schichten Technik | engineeringTECH Fertigware
  schichten Technik | engineeringTECH Fertigware

„'Schichten“: Neutrum

schichten

Neutrum | neuter n <Schichtens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stacking

---

• stacking

  schichten von Holz etc
  schichten von Holz etc

„Klar“: Neutrum

Klar

Neutrum | neuter n <Klars; Klar> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

egg white

---

• egg white

  Klar Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Klar Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Örnekler

• 4 Klar

  the whites of four eggs, four egg whites
  4 Klar

„…schicht“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…schicht

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shift

---

Örnekler

• Bodenschicht Lage

  layer of soil
  Bodenschicht Lage
• Lössschicht

  layer of loess
  Lössschicht
• Kulturschicht

  cultural level
  Kulturschicht

Örnekler

• Dämmschicht, Isolierschicht Masse

  insulating layer, insulation
  Dämmschicht, Isolierschicht Masse
• Quarkschicht

  quark layer
  Quarkschicht
• Rostschicht

  layer of rust
  Rostschicht

Örnekler

• Arbeiterschicht Klasse

  working class
  Arbeiterschicht Klasse

• shift

  …schicht Arbeitsschicht
  …schicht Arbeitsschicht

Örnekler

• Frühschicht

  early shift
  Frühschicht
• Spätschicht

  late shift
  Spätschicht
• Wochenendschicht

  weekend shift
  Wochenendschicht

„Förderleistung“: Femininum

Förderleistung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hoisting capacity, tonnage wound delivery rating, pump capacity, conveying capacity output

---

• conveying (oder | orod elevating) capacity

  Förderleistung Technik | engineeringTECH eines Krans
  Förderleistung Technik | engineeringTECH eines Krans
• delivery rating

  Förderleistung Technik | engineeringTECH einer Pumpe etc

  pump capacity

  Förderleistung Technik | engineeringTECH einer Pumpe etc
  Förderleistung Technik | engineeringTECH einer Pumpe etc

• hoisting capacity

  Förderleistung Bergbau | miningBERGB einer Förderanlage
  Förderleistung Bergbau | miningBERGB einer Förderanlage
• tonnage (wound)

  Förderleistung Bergbau | miningBERGB eines Schachts
  Förderleistung Bergbau | miningBERGB eines Schachts

Örnekler

• Förderleistung pro Mann und Schicht

  output per manshift
  Förderleistung pro Mann und Schicht

• output

  Förderleistung bei der Erdölgewinnung
  Förderleistung bei der Erdölgewinnung